1
00:00:38,329 --> 00:00:42,750
ሃል፡ እነግራችኋለሁ፣ ካሮል፣ በጣም የሚታይ ነገር ነው።
እዚህ ላይ. እነዚያ ሁሉ ኮከቦች ሰማያዊ ውሃ።

2
00:00:42,959 --> 00:00:45,002
በካቦ ያቺን ምሽት አስታወሰኝ።
አስታውስ?

3
00:00:45,170 --> 00:00:46,335
ፌሪስ፡
ሃል, በበረራ ላይ ቆይ.

4
00:00:46,503 --> 00:00:47,963
በዚያ ሌሊት ብዙ sangria.

5
00:00:48,131 --> 00:00:50,298
- ልጄ ፣ ልታስቀምጠው ትችላለህ።
- ሃል.

6
00:00:50,466 --> 00:00:54,469
- ሆቴል እንዴት እንደደረስን አላውቅም --
-ሃል፣ 91,400 ጫማ ላይ ነህ።

7
00:00:54,637 --> 00:00:57,472
አሥር ጫማ ከፍታ, መስኮቱ ይሰነጠቃል
እና እርስዎ tapioca ነዎት።

8
00:00:57,640 --> 00:01:00,642
ትንሽ በመግፋት ብቻ።
ምናልባት ለኩባንያው ሪከርድ እናዘጋጃለን።

9
00:01:00,810 --> 00:01:05,313
እባክህ ሃል. በህይወትዎ ውስጥ አንድ ጊዜ ፣
ምንም ትርኢቶች, ምንም አያስደንቅም.

10
00:01:05,481 --> 00:01:06,981
[SIGHS]

11
00:01:07,150 --> 00:01:09,525
ምንም አያስደንቅም.

12
00:01:54,781 --> 00:01:57,115
እሱን ያግኙት።

13
00:01:58,951 --> 00:02:01,870
ፌሪስ፡ ይህን ማረፊያ ያድርጉ
እና ፍጹም በረራ ይኖረናል፣ ሚስተር ዮርዳኖስ።

14
00:02:02,037 --> 00:02:05,706
ታዲያ ይህ ማለት የወርቅ ኮከብ አገኛለሁ ማለት ነው
ወይስ የማይታመን ማስመሰል?

15
00:02:05,875 --> 00:02:07,209
[ከፍተኛ አደጋ]

16
00:02:25,311 --> 00:02:27,312
ኃይሉ ምን ሆነ?

17
00:02:27,688 --> 00:02:29,230
ሀሎ፧

18
00:02:29,439 --> 00:02:31,900
ካሮል? ማንም?

19
00:02:32,235 --> 00:02:34,902
መብረር ካለብኝ
እንደገና ይህ አስፈሪ ፓርክ ግልቢያ….

20
00:02:36,906 --> 00:02:38,490
[ነፋስ መንቀጥቀጥ]

21
00:02:44,247 --> 00:02:46,247
እሺ

22
00:02:59,512 --> 00:03:00,888
አምላኬ።

23
00:03:04,933 --> 00:03:06,393
አይ.

24
00:03:06,561 --> 00:03:08,520
ምንም አይደለም.

25
00:03:08,854 --> 00:03:10,521
ጊዜዬ ደርሷል።

26
00:03:10,689 --> 00:03:11,772
እንግሊዘኛ ትናገራለህ።

27
00:03:11,941 --> 00:03:13,650
አይ.

28
00:03:13,943 --> 00:03:16,027
ቀለበቱ ነው።

29
00:03:17,947 --> 00:03:21,033
መርጦሃል። ይውሰዱት።

30
00:03:48,394 --> 00:03:50,520
[አጉረመረመ]

31
00:03:52,941 --> 00:03:56,944
አሁን እርስዎ አረንጓዴ ፋኖስ ነዎት ...

32
00:03:57,110 --> 00:04:00,239
...ከአጽናፈ ሰማይ ጠባቂዎች አንዱ።

33
00:04:00,406 --> 00:04:03,991
ጠባቂዎቹ ወደ እርስዎ ይልካሉ.

34
00:04:04,661 --> 00:04:06,286
ተጠቀም...

35
00:04:06,454 --> 00:04:08,288
... ቀለበት ...

36
00:04:08,497 --> 00:04:10,665
... በጥበብ።

37
00:04:38,987 --> 00:04:40,528
ምንድን ነው ነገሩ፧

38
00:06:50,492 --> 00:06:53,745
FERRIS: - እና ያ እንግዳ በሚሆንበት ጊዜ
ብሩህ ጸድቷል፣ ማስመሰያው ነበር--

39
00:06:55,622 --> 00:06:58,332
[CHATTERING]

40
00:07:24,569 --> 00:07:26,194
የመሬት መንቀጥቀጥ ነበር?

41
00:07:31,199 --> 00:07:34,369
ፌሪስ: ደህና ነው ብዬ እገምታለሁ,
ግን አንድ ሳምንት ሙሉ?

42
00:07:34,536 --> 00:07:35,661
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

43
00:07:35,829 --> 00:07:39,040
አላውቅም። አደርገዋለሁ ብዬ አሰብኩ።
አንዳንድ ማሰስ. አንዳንድ አዳዲስ እይታዎችን ይመልከቱ።

44
00:07:39,207 --> 00:07:41,793
ሌላ ብዙ የሚሠራ አይደለም።
በፕሮቶታይፕ ላይ ቃል እስክንደርስ ድረስ.

45
00:07:41,961 --> 00:07:45,045
ደህና, ቢያንስ አስመሳይ
በጣም አልተጎዳም.

46
00:07:45,213 --> 00:07:47,382
ሄይ ፣ ካሮል ፣ ሩጥ። ከ... እደውልልሃለሁ።

47
00:07:47,550 --> 00:07:49,091
... የትም.

48
00:07:51,220 --> 00:07:53,096
[GRUNTS]

49
00:08:04,483 --> 00:08:05,733
ስለዚህ እውነት ነው።

50
00:08:05,901 --> 00:08:08,235
አቢን ሱር በእውነት ሞቷል።

51
00:08:09,572 --> 00:08:10,738
አካሉ የት አለ?

52
00:08:12,408 --> 00:08:15,535
- የት ነው አልኩት?
- በጠፈር መንኮራኩር ተፈነዳ።

53
00:08:16,661 --> 00:08:17,745
ማጥፋት እፈልጋለሁ።

54
00:08:18,413 --> 00:08:19,747
ሄይ!

55
00:08:20,207 --> 00:08:22,042
አዳኙ እንኳን አልሰለጠነም።

56
00:08:29,925 --> 00:08:30,925
[መቃተት]

57
00:08:33,346 --> 00:08:34,846
ሲንስትሮ፡
አንድ ሰው ሲለማመድ ቆይቷል።

58
00:08:35,722 --> 00:08:37,432
እና ያለ መመሪያ.

59
00:08:37,600 --> 00:08:40,559
ሁላችንም ለአፍታ ስልጣን እንውረድ
እናድርገው?

60
00:08:41,479 --> 00:08:44,773
አይመስለኝም።
በትክክል ገብተናል።

61
00:08:45,607 --> 00:08:47,107
ስሜ ሲኔስትሮ እባላለሁ።

62
00:08:47,275 --> 00:08:49,443
ይህ ቦዲካካ፣ ቶማር ሪ...

63
00:08:49,611 --> 00:08:53,197
-... እና የእኛን ቆንጆ ኪሎዎግ አግኝተሃል።
-እህ.

64
00:08:54,450 --> 00:08:57,118
- እና አንተ?
- ሃል ዮርዳኖስ.

65
00:08:57,286 --> 00:08:58,953
ደህና ፣ ሃል ዮርዳኖስ…

66
00:08:59,120 --> 00:09:01,623
... አባላት ነን
የአረንጓዴው ፋኖስ ኮር...

67
00:09:01,791 --> 00:09:04,960
... ምሑር፣ ኢንተርጋላቲክ ኃይል
ከፕላኔቷ ኦአ.

68
00:09:05,126 --> 00:09:08,922
አለቆቻችን የማትሞት ቡድን ናቸው።
ጠባቂዎች በመባል ይታወቃሉ.

69
00:09:09,090 --> 00:09:12,008
- አዎ. መላክ አለባቸው።
- ልክ ነው።

70
00:09:12,176 --> 00:09:14,427
ለትንሽ ውይይት እንመልሳችኋለን።

71
00:09:14,595 --> 00:09:16,303
እና ቢገርምህ...

72
00:09:16,471 --> 00:09:18,557
... ይህ ጥያቄ አይደለም.

73
00:09:18,932 --> 00:09:21,559
ቀለበቱ ያንተ አይደለም።
ጠባቂዎቹ እስኪወስኑ ድረስ.

74
00:09:22,269 --> 00:09:24,019
- እሺ
- በጣም ጥሩ።

75
00:09:24,187 --> 00:09:26,565
ቶማር ፣ ክብሮቹን ታደርጋለህ?

76
00:09:48,879 --> 00:09:52,841
ጉዞው ቀላል ይሆንልሃል ብለን አሰብን
የበለጠ ምድራዊ ግንባታ ውስጥ.

77
00:09:54,552 --> 00:09:57,136
ኧረ አመሰግናለሁ

78
00:10:28,543 --> 00:10:30,794
አፓ አሊ አፕሳ፡
መረዳት አለብህ ምድራዊ...

79
00:10:30,962 --> 00:10:34,381
... አረንጓዴው ፋኖስ ኮር
ልዩ መብት ያለው ድርጅት ነው።

80
00:10:34,549 --> 00:10:36,509
ማንም ሰው ብቻ መቀላቀል አይችልም።

81
00:10:36,677 --> 00:10:38,677
ግዙፍ ቁርጠኝነት አለ።

82
00:10:38,846 --> 00:10:40,889
እያንዳንዱ ፋኖስ ተጠያቂ ነው...

83
00:10:41,057 --> 00:10:45,393
... ከ3600 ሴክተሮች አንዱን ፓትሮል ለማድረግ
የአጽናፈ ሰማይ.

84
00:10:45,561 --> 00:10:47,479
ግን --
- በየአካባቢው እንደ አንድ ፖሊስ ዓይነት።

85
00:10:47,730 --> 00:10:50,398
ኧረ አዎ። እኔ -- ይመስለኛል።

86
00:10:50,566 --> 00:10:52,484
HAL፡
አጎቴ ፖሊስ ነበር።

87
00:10:52,652 --> 00:10:55,361
- አዎ ፣ ግን - -
- በባሕር ዳርቻ ፖሊስ ኃይል ሠላሳ ዓመት።

88
00:10:55,528 --> 00:10:58,030
ይፈቅድልኝ ነበር።
ሳይሪንን ያብሩ. ጥሩ ሰው።

89
00:10:59,115 --> 00:11:04,120
ከዚህ በላይ ግን
አረንጓዴ ፋኖስ ቀለበት ውስብስብ መሳሪያ ነው.

90
00:11:04,288 --> 00:11:07,374
አንድ ሰው ይወስዳል
በጠንካራ ትኩረት.

91
00:11:07,541 --> 00:11:08,917
እኔ እንደማስበው ነገሩን ያገኘሁት ይመስለኛል።

92
00:11:09,501 --> 00:11:11,336
አንጠልጥሎታል።

93
00:11:11,504 --> 00:11:12,544
ራናካር

94
00:11:12,712 --> 00:11:15,840
ለምንድነው ይህን እንኳን የምናዝናናው?
ሰው ነው።

95
00:11:16,008 --> 00:11:18,426
አዎ፣ ያንን ማለፍ ከባድ ነው።

96
00:11:19,511 --> 00:11:23,597
የምድርን የሰው ዘር እፈራለሁ።
እጅግ በጣም ጥሩ ስም የለውም.

97
00:11:25,684 --> 00:11:31,355
ራናካር፡- እውነታው የሰው ልጅ ጨካኝ ነው።
መሠረት, አስፈሪ እና የማይታመን.

98
00:11:31,524 --> 00:11:32,691
ጠባቂ 1፡
ከዚያም ሽታው አለ.

99
00:11:34,360 --> 00:11:36,778
ጋንትሄት፡
አንድን ሙሉ ዝርያ ማውገዝ አይችሉም።

100
00:11:36,946 --> 00:11:38,529
ራናካር፡
አንተ ራስህ ተናገርከው ጋንትት።

101
00:11:38,697 --> 00:11:40,907
ይህን ያህል ጊዜ መቆየታቸው የሚገርም ነው።

102
00:11:41,075 --> 00:11:43,618
ምናልባት ትፈልጉኛላችሁ
የእነርሱን ግፍ ለመዘርዘር።

103
00:11:43,786 --> 00:11:45,452
ምናልባት የእኛ ሰው ሊረዳን ይችላል.

104
00:11:45,620 --> 00:11:47,621
ምናልባት የራሱ ጥቂቶች አሉት.

105
00:11:47,956 --> 00:11:49,624
[ጠባቂዎች ማጉረምረም]

106
00:11:49,792 --> 00:11:51,835
ስማ፣ ጓደኛ፣ ይህን ቀለበት አልጠየቅኩም።

107
00:11:52,001 --> 00:11:55,462
መልሰው ይፈልጋሉ ፣ ይውሰዱት ፣
ምክንያቱም ይህ ቆሻሻ በዝቶብኛል።

108
00:11:56,923 --> 00:12:00,969
ደህና ፣ አለመቻልን ማከል የምንችል ይመስላል
ወደ ብዙ ባህሪያቸው.

109
00:12:01,136 --> 00:12:02,636
ጋንትሄት፡
የሰው ልጅ ነጥብ አለው።

110
00:12:02,804 --> 00:12:05,056
እሱ የማይገባው ቢሆን ኖሮ
ሁሉም እንደሚለው...

111
00:12:05,224 --> 00:12:08,684
... በጋላክሲው ውስጥ ምንም ኃይል የለም
ያንን ቀለበት በጣቱ ላይ ማስገደድ ይችል ነበር.

112
00:12:08,852 --> 00:12:12,480
ሆኖም ግን ከእሱ ጋር አንድ ላይ አለ.

113
00:12:14,649 --> 00:12:16,817
የጠባቂ ምክር ቤት፣ መናገር ከቻልኩኝ።

114
00:12:17,360 --> 00:12:18,820
እባክህን Sinestro.

115
00:12:18,988 --> 00:12:22,657
የዘርፍ ፋኖስ 1417
ተብሎ ይታወቃል።

116
00:12:22,825 --> 00:12:24,451
አመሰግናለሁ አፓ አሊ አፕሳ።

117
00:12:24,618 --> 00:12:26,161
ፕሮፖዛል ማድረግ እፈልጋለሁ።

118
00:12:26,327 --> 00:12:29,788
ሰውን እንድወስድ ፍቀድልኝ
በክንፌ ስር ፈትኑት...

119
00:12:29,956 --> 00:12:31,331
... ከምን እንደሰራ ተመልከት።

120
00:12:31,958 --> 00:12:33,125
ያ የኔ ስራ ነው።

121
00:12:33,293 --> 00:12:36,211
ሰዎች ሊያስገርሙህ ይችላሉ።
ትንሽ ማበረታቻ ከሰጧቸው.

122
00:12:36,379 --> 00:12:39,215
ተጨማሪ አስፈላጊ ነገሮች አሉዎት
በአጀንዳዎ ላይ, Sinestro.

123
00:12:39,383 --> 00:12:42,009
በእጃችን ላይ የከፋ ቀውስ አለን።

124
00:12:42,177 --> 00:12:45,846
ይገባኛል ጌታዬ ግን አሰብኩ።
ሰው እርዳታ ሊሆን ይችላል.

125
00:12:46,014 --> 00:12:47,890
ከተለመደው ትንሽ...

126
00:12:48,057 --> 00:12:50,518
... ግን ፍላጎት እኖራለሁ
በ Sinestro ግምገማ.

127
00:12:50,686 --> 00:12:52,687
ድምጽ ላይ እናስቀምጠው?

128
00:12:52,855 --> 00:12:55,023
ሁሉም ሞገስ.

129
00:13:02,907 --> 00:13:04,032
[SIGHS]

130
00:13:07,620 --> 00:13:11,121
ስለዚህ ይሁን። የሰው ልጅ ይወድቃል
በእርስዎ ትዕዛዝ, Sinestro.

131
00:13:11,289 --> 00:13:13,041
መልካም ምኞት።

132
00:13:14,460 --> 00:13:16,085
እኔ እዚህ አካባቢ አሰልጣኝ ነኝ።

133
00:13:16,253 --> 00:13:17,961
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

134
00:13:18,588 --> 00:13:22,216
- እና አሁን ምን?
- አሁን የአንተ አህያ ባለቤት ነኝ።

135
00:13:23,384 --> 00:13:24,552
በል እንጂ።

136
00:13:32,477 --> 00:13:34,312
HAL: ቀውሱ ምንድን ነው?
እያወሩ ነበር?

137
00:13:34,480 --> 00:13:36,815
ትንሽ ጉዳይ
አጽናፈ ሰማይን የሚቆጣጠረው ማን ነው?

138
00:13:37,357 --> 00:13:39,484
አሁን ባለው ሁኔታ በምርጥ እጅ ውስጥ ነው ማለት አይደለም።

139
00:13:43,364 --> 00:13:44,739
ግን መጀመሪያ ነገሮች መጀመሪያ።

140
00:13:44,907 --> 00:13:47,408
አንተ በተቀደሰ መሬት ላይ ነህ፣ የምድር ልጅ።

141
00:13:47,576 --> 00:13:49,409
እኛ በአጽናፈ ሰማይ መሃል ላይ ነን።

142
00:13:49,577 --> 00:13:52,913
ይህ ፋኖስ ባትሪውን ይዟል
ሁሉንም ቀለበቶች የሚያንቀሳቅሰው.

143
00:13:53,081 --> 00:13:56,250
በውስጡም ይዟል
ሁሉም የታወቁ የኮስሞስ መረጃዎች.

144
00:13:59,712 --> 00:14:02,798
አንድ ዓይነት አትላስ
እና የጠፈር ማን ነው.

145
00:14:02,966 --> 00:14:05,592
ልንጫወት ነው።
በሴክተር 1215.

146
00:14:05,760 --> 00:14:07,427
ወደ ፍጥነት መምጣት ያስፈልግዎታል።

147
00:14:10,932 --> 00:14:15,769
ቀለበትዎን በብርሃን ላይ ያድርጉት ፣
አስብ 1215 እና ባትሪው ቀሪውን ይሰራል.

148
00:14:21,442 --> 00:14:22,943
[ኢንሃልስ]

149
00:14:38,501 --> 00:14:40,503
የማይታመን።

150
00:14:41,087 --> 00:14:42,379
ይህ የጉዞ ማስታወሻ አይደለም።

151
00:14:44,924 --> 00:14:47,384
[መጮህ]

152
00:15:02,275 --> 00:15:03,442
[GRUNTS]

153
00:15:07,489 --> 00:15:10,991
መጥፎ አይደለም.
የመጨረሻው ጀማሪ አንቴናዎቹን ጠበሰ።

154
00:15:11,994 --> 00:15:13,620
ላስደንቃችሁ በመቻሌ ደስ ብሎኛል።

155
00:15:14,163 --> 00:15:15,288
አንተ ግን ታደርጋለህ።

156
00:15:15,456 --> 00:15:17,999
ከሌሎቹ በተለየ እኔ ሰዎችን እወዳለሁ።

157
00:15:18,167 --> 00:15:22,128
መንፈሳቸውን አደንቃለሁ።
እና ለስልጣን ያላቸው ተፈጥሯዊ ንቀት።

158
00:15:22,296 --> 00:15:24,297
እዚህ በደንብ የተመሰረተ ነው.

159
00:15:24,465 --> 00:15:25,673
ጠባቂዎች ማለትዎ ነውን?

160
00:15:25,841 --> 00:15:29,509
እነሱ በአንድ ወቅት ኃይል ነበሩ ፣
አሁን ግን ለስላሳ አድገዋል.

161
00:15:29,677 --> 00:15:31,929
ምንም ሀሳብ የላቸውም
በፊት መስመር ላይ ምን እንደሚመስል.

162
00:15:32,096 --> 00:15:34,349
የምድር ልጅ ግን አትጨነቅ።

163
00:15:34,515 --> 00:15:38,019
እነሱ እርስዎን ያስተዋውቁዎታል።
እቃው እንዳለህ ማወቅ አለብኝ...

164
00:15:38,187 --> 00:15:40,020
-... ለሚመጣው ነገር።
-ያ ምንድነው፧

165
00:15:40,522 --> 00:15:43,774
ሥጋ ቆራጩን ልንይዘው ነው።
አቢን ሱርን የገደለው.

166
00:15:53,159 --> 00:15:55,536
ሲንስትሮ፡
ካድመንዶህ የፕላኔቷ እብጠት ነው።

167
00:15:55,703 --> 00:15:57,830
የወንጀል አጭበርባሪ መራቢያ መሬት።

168
00:15:58,164 --> 00:16:01,208
አንድ ጊዜ እንድናጸዳው ሀሳብ አቀረብኩ።
ከሜትሮ ሻወር ጋር.

169
00:16:01,376 --> 00:16:03,086
ጠባቂዎቹ እየቀለድኩ መስሎኝ ነበር።

170
00:16:03,253 --> 00:16:05,797
- ከማን በኋላ?
- ኩች የሚባል ስኩዊድማን።

171
00:16:05,965 --> 00:16:07,215
አቢን ሱርን ገደለው?

172
00:16:07,383 --> 00:16:09,384
በፈገግታ።

173
00:16:11,052 --> 00:16:13,888
[በባዕድ ቋንቋ መከራከር]

174
00:16:15,724 --> 00:16:17,642
በፋይሎቼ ውስጥ ይህ ቦታ የለኝም።

175
00:16:17,809 --> 00:16:19,101
ላቤላ ይባላል።

176
00:16:19,269 --> 00:16:21,395
አድራሻዎችን በተደጋጋሚ ይለውጣል.

177
00:16:27,068 --> 00:16:28,235
እሱ ላቤላ ነው?

178
00:16:28,403 --> 00:16:30,238
እሱ ነው ወራጁ።

179
00:16:30,405 --> 00:16:33,240
ጀርባዬን ተመልከት
አፍህንም ዝጋ።

180
00:16:36,912 --> 00:16:38,413
ሁለቱም፡
አሀ!

181
00:16:42,084 --> 00:16:43,084
ቡሊዋት

182
00:16:43,251 --> 00:16:44,418
ሲኔስትሮ

183
00:16:44,586 --> 00:16:45,961
ሥራ የበዛበት ምሽት ይመስላል።

184
00:16:46,129 --> 00:16:47,754
Cuch የታየበት እድል አለ?

185
00:16:47,923 --> 00:16:49,256
Cuch አላውቅም።

186
00:16:49,424 --> 00:16:53,094
ቡሊ ፣ ቡሊ ፣ ቡሊ። እያዩህ።

187
00:16:53,761 --> 00:16:55,763
እንደ ትልቅ ጎማ ቡሊ ኳስ።

188
00:16:55,931 --> 00:16:58,265
ከግድግዳው ላወርድህ እችላለሁ።

189
00:16:59,393 --> 00:17:02,687
እኔ -- አላየሁትም. እምላለሁ!

190
00:17:02,855 --> 00:17:04,939
ሲያደርጉ ወደ ማን እንደሚመጡ ያውቃሉ።

191
00:17:05,106 --> 00:17:06,898
አዎ።

192
00:17:08,152 --> 00:17:09,609
[GRUNTS]

193
00:17:16,367 --> 00:17:19,828
[ኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ መጫወት]

194
00:17:42,478 --> 00:17:44,479
ምናልባት ተደብቀን መምጣት ነበረብን።

195
00:17:44,645 --> 00:17:46,730
በዚያ ውስጥ ምን አስደሳች ነገር አለ?

196
00:17:53,489 --> 00:17:54,822
ላቤላ.

197
00:17:55,240 --> 00:17:56,490
ኤስ-ማን.

198
00:17:56,657 --> 00:17:59,160
ልታሳውቀኝ ይገባ ነበር።
እየመጣህ ነበር ልጄ

199
00:17:59,327 --> 00:18:00,994
ሁሌም ይገርመኛል።

200
00:18:01,163 --> 00:18:02,329
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

201
00:18:02,498 --> 00:18:04,664
አንዳንድ ምቹ ጊዜ ማድረግ ይችል ነበር።

202
00:18:04,833 --> 00:18:07,085
ትንሽ ቸኩያለሁ ውዴ።

203
00:18:07,251 --> 00:18:08,836
Cuch ፈልጌ ነው።

204
00:18:09,003 --> 00:18:10,171
ኩሽ?

205
00:18:10,338 --> 00:18:11,631
አትጠይቀኝ.

206
00:18:11,798 --> 00:18:13,090
እናቱ አይደለሁም።

207
00:18:13,258 --> 00:18:14,509
ከተማ ውስጥ እንዳለ ሰምቻለሁ።

208
00:18:14,675 --> 00:18:17,010
Cuch ከስህተት ሰው ጋር ተወው፣ ህፃን።

209
00:18:17,304 --> 00:18:19,305
ከረጅም ጊዜ በፊት.

210
00:18:19,472 --> 00:18:21,182
ወደ አሮጌው ላቤላ በፍጹም አትመለስ።

211
00:18:21,517 --> 00:18:23,433
እንዴት አላምንህም?

212
00:18:24,144 --> 00:18:26,854
እነዚህ ልብሶች እንዴት ዚፕ አያገኙም?

213
00:18:31,026 --> 00:18:34,945
አወ፣ ማር፣ ላቤላን አትመታም።
ለትንሽ የጨረቃ ኳስ.

214
00:18:35,114 --> 00:18:37,740
ሁሉንም ሹካዎች መቆጣጠር አልችልም።
እዚህ ውስጥ ይገባል.

215
00:18:37,907 --> 00:18:39,366
- ይውሰዱት።
- ምን?

216
00:18:39,535 --> 00:18:40,701
ትንሽ ማበረታቻ።

217
00:18:40,868 --> 00:18:42,577
ምናልባት የማስታወስ ችሎታዎን ያሽከረክራል.

218
00:18:42,746 --> 00:18:44,413
ቀጥል.

219
00:18:53,382 --> 00:18:54,464
[SIGHS]

220
00:18:55,174 --> 00:18:57,050
[አጉረመረመ]

221
00:18:57,426 --> 00:18:59,971
አንተ መጥፎ ልጅ ነህ S-man

222
00:19:00,138 --> 00:19:01,388
ስለ ኩሽስ?

223
00:19:01,557 --> 00:19:02,722
ነገርኩሽ።

224
00:19:05,560 --> 00:19:06,894
አይ.

225
00:19:07,061 --> 00:19:08,813
አንድ ተጨማሪ.

226
00:19:10,481 --> 00:19:11,648
[GRUNTS]

227
00:19:15,820 --> 00:19:17,404
Sinestro ፣ ና።

228
00:19:17,573 --> 00:19:20,031
- እሱ የት ነው ያለው?
-አላውቅም።

229
00:19:20,200 --> 00:19:23,201
[መቃተት]

230
00:19:23,619 --> 00:19:25,037
ማር እለምንሃለሁ።

231
00:19:25,204 --> 00:19:26,413
ኩሽ የት አለ?

232
00:19:27,124 --> 00:19:29,000
አላውቅም።

233
00:19:32,045 --> 00:19:34,087
[ጩኸት]

234
00:19:37,092 --> 00:19:38,217
ይህን ጨርስ።

235
00:19:38,384 --> 00:19:40,427
የማደርገውን አውቃለሁ።

236
00:19:40,761 --> 00:19:42,930
ሁልጊዜ ከስራ በኋላ ወደ እርስዎ ይመለሳል.

237
00:19:43,097 --> 00:19:44,265
እባካችሁ....

238
00:19:44,432 --> 00:19:46,392
እና እሱ እዚህ አለ። እሱ ቅርብ ነው አይደል?

239
00:19:54,233 --> 00:19:56,652
ላቤላ ብቻ ንገረኝ።

240
00:20:03,660 --> 00:20:05,452
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ የት ነው ያለችው?

241
00:20:05,621 --> 00:20:07,622
ላቤላ!

242
00:20:09,374 --> 00:20:11,041
ተኩስ።

243
00:20:15,588 --> 00:20:17,088
[የሽጉጥ ኮኪንግ]

244
00:20:18,842 --> 00:20:20,175
[መከለያ ሃይል አፕ]

245
00:20:25,766 --> 00:20:27,349
ወደ ላይ እየወጣሁ ነው።

246
00:20:45,535 --> 00:20:46,952
[የሽጉጥ ኮከስ]

247
00:20:51,916 --> 00:20:53,625
- መዓዛ ነው!
- አሃ!

248
00:21:12,019 --> 00:21:14,188
[በማኒአካል የሚስቅ]

249
00:21:48,222 --> 00:21:49,557
CUCH
አሀ!

250
00:22:20,505 --> 00:22:21,922
[መቃተት እና መቃተት]

251
00:23:10,305 --> 00:23:11,763
[RUMBLING]

252
00:23:23,818 --> 00:23:25,486
እድለኛ ነኝ።

253
00:23:25,945 --> 00:23:26,987
ኧረ!

254
00:23:27,405 --> 00:23:28,655
ተገዳደርከኝ።

255
00:23:28,824 --> 00:23:30,782
ልትገድሏት ትችል ነበር።

256
00:23:30,951 --> 00:23:32,576
ወዳጄ ልንገርህ።

257
00:23:32,743 --> 00:23:34,953
እዚህ ለመስራት ብቸኛው መንገድ
በፍርሃት ነው።

258
00:23:35,122 --> 00:23:36,579
እነሱ መቱ፣ የበለጠ መታሁ።

259
00:23:36,748 --> 00:23:38,790
ያጠቃሉ፣ አጠፋለሁ።

260
00:23:38,959 --> 00:23:42,461
እኔ ነኝ የማያቋርጥ ፣ የማይታለፍ ኃይል
የእነሱን ትርምስ በመቃወም...

261
00:23:42,628 --> 00:23:44,462
... እና ያንን አስረሷቸው።

262
00:23:45,257 --> 00:23:47,007
ይህን የምደሰት ይመስላችኋል?

263
00:23:47,174 --> 00:23:49,426
አጽናፈ ሰማይን ተመልከት
ጠባቂዎቹ ፈጥረዋል.

264
00:23:49,594 --> 00:23:52,762
በኮስሞስ ውስጥ ትልቁ ኃይል አለን።
እና ምን አደረጉን?

265
00:23:52,931 --> 00:23:54,390
ቆሻሻ ሰብሳቢዎች!

266
00:23:54,557 --> 00:23:56,307
ቆሻሻውን እናነሳለን.

267
00:23:56,476 --> 00:23:58,477
እዚ ሌባ፡ እዛ ገዳይ።

268
00:23:58,644 --> 00:24:01,146
ቆሻሻ ፣ ቆሻሻ ፣ ቆሻሻ!

269
00:24:01,314 --> 00:24:04,442
መጨረሻ የለውም።
ግን ሊኖር ይችላል.

270
00:24:04,608 --> 00:24:08,362
አንድ ቀን ህልሜ ነው።
ይህ ሁሉ ብስባሽ ይጠፋል.

271
00:24:08,529 --> 00:24:11,865
አዲስ ትእዛዝ ይከናወናል ፣
ሁከትን የሚያቆም...

272
00:24:12,032 --> 00:24:14,160
... ግን አይገነባም።
በልብ ድካም.

273
00:24:14,326 --> 00:24:20,499
ወደዚያ ተመለስሽልኝ፣ የምድር ልጅ፣
እና እኔ እንደማልታገሰው.

274
00:24:22,001 --> 00:24:24,711
ሁሉም ነገር ደህና?
ብጥብጥ እንደነበር ሰምተናል።

275
00:24:25,337 --> 00:24:26,672
ደህና ነን።

276
00:24:26,839 --> 00:24:28,548
ሄይ ኩቺን አገኘህ።

277
00:24:28,717 --> 00:24:30,217
ሰላማዊ እንዳይመስልህ።

278
00:24:30,384 --> 00:24:34,346
በአቅራቢያው ወዳለው ማከፋፈያ ጣቢያ እየወሰድኩት ነው።
ከእኔ ጋር ያሉትን ሁሉ እፈልጋለሁ.

279
00:24:38,727 --> 00:24:41,394
- ደህና ነህ?
- አዎ.

280
00:24:41,563 --> 00:24:42,730
ማበጥ.

281
00:24:59,205 --> 00:25:00,623
ኧረ

282
00:25:02,250 --> 00:25:03,791
አእምሮዬ ብቀላቅልህ?

283
00:25:03,960 --> 00:25:06,252
ስምህን ሊጎዳ ይችላል።

284
00:25:09,298 --> 00:25:10,423
ጊዜ ስጣቸው።

285
00:25:10,592 --> 00:25:12,092
መረዳት አለብህ...

286
00:25:12,259 --> 00:25:14,970
...አቢን ሱር ሁሉም ይወደው ነበር።

287
00:25:15,137 --> 00:25:16,931
ቤተሰብ, ጓደኞች ነበሩት.

288
00:25:17,097 --> 00:25:19,349
እሱ የማይተካ ነበር።

289
00:25:20,018 --> 00:25:21,352
በ Cuch ላይ ምንም ዜና አለ?

290
00:25:21,519 --> 00:25:24,355
- ወደ ምርመራ ወሰዱት።
- ጥያቄዎቹን የሚጠይቀው ማነው?

291
00:25:24,522 --> 00:25:25,730
ማን ይመስላችኋል?

292
00:25:25,898 --> 00:25:28,275
[CUCH ጩኸት]

293
00:25:31,278 --> 00:25:34,198
- ኦው.
-አውቃለሁ። Sinestro አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል.

294
00:25:37,076 --> 00:25:39,411
እሺ, እሱ በጣም ቆንጆ እብሪተኛ ሊሆን ይችላል.

295
00:25:39,578 --> 00:25:43,123
አንዳንዶቻችን ስለ እሱ መጨነቅ ጀምረናል.
ግን ብዙ ጫና ውስጥ ነው።

296
00:25:43,290 --> 00:25:46,085
- አዎ፣ አጽናፈ ሰማይን ወይም ሌላ ነገርን ያድናል።
- ልክ ነው።

297
00:25:46,419 --> 00:25:47,795
ኩሽ ትንሽ ተጫዋች ነው።

298
00:25:47,962 --> 00:25:50,798
በእውነት የምንከታተለው
አለቃው ካንጃር ሮ ነው።

299
00:25:51,298 --> 00:25:52,465
የጦር አበጋዝ ብቻ ነው።

300
00:25:52,634 --> 00:25:53,675
ከአሁን በኋላ አይደለም.

301
00:25:53,843 --> 00:25:57,471
- ቢጫውን ንጥረ ነገር ካገኘ በኋላ አይደለም.
- ማስታወሻ መያዝ አለብኝ?

302
00:25:58,138 --> 00:26:00,723
ይህ ታሪክ ወደ ኋላ ይመለሳል
እንደ ጊዜ ራሱ ...

303
00:26:00,892 --> 00:26:03,309
...ብቸኞቹ ፍጥረታት ሲሆኑ
ጠባቂዎቹ ነበሩ።

304
00:26:05,814 --> 00:26:07,565
ቡዲካ፡
የፋኖስ ባትሪ ሰሩ...

305
00:26:07,731 --> 00:26:09,817
... ከመፈጠሩ በፊት ብዙ ጊዜ
የ Corps.

306
00:26:11,819 --> 00:26:14,904
ባትሪው ሁሉንም ቀለበቶች ይሞላል
ከአረንጓዴው ንጥረ ነገር ጋር ...

307
00:26:15,073 --> 00:26:17,324
... ትልቁ የኃይል ምንጭ
በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ.

308
00:26:17,491 --> 00:26:19,951
ከየት እንደመጣ
ጠባቂዎቹ ብቻ ያውቃሉ።

309
00:26:20,119 --> 00:26:23,163
ግን አንዴ ከተጫነ እ.ኤ.አ.
ጠባቂዎቹ የመጨረሻውን መሳሪያ ነበራቸው…

310
00:26:23,330 --> 00:26:26,333
...ሰላምን ለማስጠበቅ እና ፍትህን ለማስፈን
በጋላክሲዎች ውስጥ.

311
00:26:26,500 --> 00:26:30,503
በሚያሳዝን ሁኔታ, ባትሪው
አንድ ተጋላጭነት ነበረው, ቢጫ ቀለም.

312
00:26:30,672 --> 00:26:33,632
የብርሃን ስፔክትረም አንዱ አካል ነው።
አረንጓዴውን መቋቋም የሚችል…

313
00:26:33,799 --> 00:26:36,343
... እና በጣም የተከማቸ ምንጭ
ቢጫ ሃይል...

314
00:26:36,510 --> 00:26:37,677
... ቢጫ አካል ነው።

315
00:26:37,846 --> 00:26:41,973
ለዘመናት፣ ጠባቂዎቹ ተደብቀው ነበር።
ከመሬት በታች በሌላ ልኬት...

316
00:26:42,933 --> 00:26:45,435
... ካንጃር ሮ እስኪያውቅ ድረስ።

317
00:26:45,854 --> 00:26:47,770
ጠባቂዎቹ ሲሆኑ
ስርቆቱን አገኘ…

318
00:26:47,939 --> 00:26:51,191
... አስቸኳይ ስብሰባ ጠርተዋል።
ከአዛውንት መብራቶች ጋር.

319
00:26:51,358 --> 00:26:53,192
አቢን ሱር ተደብቆ ለመሄድ አቀረበ።

320
00:26:54,820 --> 00:26:56,989
በቀናት ውስጥ ሰርጎ ገብቷል።
የሮ መርከብ...

321
00:26:57,156 --> 00:26:59,282
... ግን ምንም ምልክት አልነበረም
የቢጫው ንጥረ ነገር.

322
00:26:59,451 --> 00:27:01,701
ካንጃር ሮ የሆነ ቦታ ወስዶት ነበር።

323
00:27:02,412 --> 00:27:07,082
አቢን ሱር መልሶ ሊዘግብ ነበር።
እሱ ሲታወቅ ለጠባቂዎች.

324
00:27:07,541 --> 00:27:09,626
[ማጉረምረም]

325
00:27:47,082 --> 00:27:48,749
እንደዚያ ነው የሰማሁት።

326
00:27:48,916 --> 00:27:51,042
ከዚያ ጀምሮ፣
አቢን ሱር ወደ ምድር መንገዱን አደረገ።

327
00:27:51,211 --> 00:27:54,587
- እና አሁን እዚህ ነዎት።
- እዝ.

328
00:27:55,548 --> 00:27:58,717
- ኩሽን በራስህ ያዝከው።
- እሱ ይነግርዎታል?

329
00:27:58,884 --> 00:28:01,260
አይ እኔ በጭንቅላትህ ውስጥ ነበርኩ።

330
00:28:01,554 --> 00:28:03,596
የሚስብ።

331
00:28:04,057 --> 00:28:06,933
SINESTRO: እንደምታውቁት
ካንጃር ሮ መርከቧን ለመተው ተገደደ…

332
00:28:07,102 --> 00:28:08,894
...ከአቢን ሱር ማምለጫ በኋላ።

333
00:28:09,061 --> 00:28:10,311
አሁን እንደገና በእንቅስቃሴ ላይ ነው።

334
00:28:10,480 --> 00:28:11,855
አሁን ከኩሽ...

335
00:28:12,022 --> 00:28:15,983
... ሮ እና ሰዎቹ እየተገናኙ ነው።
የካዲያን የጠፈር ተርሚናል በ1700 ሰአት።

336
00:28:16,152 --> 00:28:17,778
ያ ነው? ያ ብቻ ነው ያለህ?

337
00:28:20,781 --> 00:28:22,156
ጠቃሚ አይደለም ማለት አይደለም።

338
00:28:22,325 --> 00:28:26,077
አይደለም ማወቅ ጥሩ ነው።
ያስፈልጋል። አስፈላጊ እንኳን።

339
00:28:27,247 --> 00:28:30,124
ሁሉም ሰው ወደዚህ እንዲመለስ እፈልጋለሁ
በ 1600 ሰዓታት.

340
00:28:30,290 --> 00:28:32,625
አብረን እንሄዳለን።
ጥያቄዎች አሉ?

341
00:28:32,794 --> 00:28:33,794
ካልሆነ፡-

342
00:28:33,961 --> 00:28:34,961
[በር ይከፈታል]

343
00:28:40,218 --> 00:28:42,301
ይቅርታ አድርግልኝ።

344
00:28:45,515 --> 00:28:49,601
አፓ አሊ አፕሳ፡ ይህ የመጀመሪያው አይደለም።
ሲኔስትሮ ልንወቅስሽ ነበረብን።

345
00:28:49,769 --> 00:28:52,438
ይህ ጭካኔ የጠባቂው መንገድ እምብዛም አይደለም።

346
00:28:52,605 --> 00:28:53,646
እሱ መቋቋም የሚችል ነበር.

347
00:28:53,815 --> 00:28:55,273
ሂደቱን አስቸጋሪ አድርጎታል።

348
00:28:55,442 --> 00:28:57,817
- የቻልኩትን አድርጌያለሁ።
- መጠራት ነበረብን።

349
00:28:57,986 --> 00:29:00,778
እንችል ይሆናል።
እሱን ለማውጣት የእኛን ቴሌፓቲ ለመጠቀም.

350
00:29:00,946 --> 00:29:02,239
ጊዜው እያለቀ ነው።

351
00:29:02,406 --> 00:29:05,325
እና ከጠላት ጋር እየተጋፈጥን ነው።
ሊያጠፋን ገሃነም ያለው።

352
00:29:05,492 --> 00:29:08,119
አረንጓዴ ፋኖስ ኮር
አንድ ተስማሚ ነው, Sinestro.

353
00:29:08,288 --> 00:29:11,414
አንተ አታስቀምጥም።
የሚያመለክተውን ችላ በማለት.

354
00:29:11,583 --> 00:29:14,334
ይህ በካንጃር ሮ ላይ መሆን የለበትም.

355
00:29:14,501 --> 00:29:17,587
በተያዘበት ቅጽበት፣
ወደ እኛ ይመጣ ዘንድ ነው።

356
00:29:17,756 --> 00:29:19,256
ጥያቄውን እንሰራለን።

357
00:29:19,423 --> 00:29:21,133
ይህ ተረድቷል?

358
00:29:21,300 --> 00:29:22,800
አዎን ጌታዪ።

359
00:29:28,016 --> 00:29:30,308
ሁላችንንም ይፈርዱናል።

360
00:29:52,123 --> 00:29:54,791
አንድ ሰው እፈልጋለሁ
ይህንን ውጫዊ ፔሪሜትር ለመመልከት. ቸፕ?

361
00:29:54,959 --> 00:29:56,250
ሁል ጊዜ መጥፎ ስራዎችን አገኛለሁ።

362
00:29:56,419 --> 00:29:58,377
- አዲሱ ሰው ያድርግ።
- ምንም ይሁን ምን.

363
00:29:58,546 --> 00:30:00,463
ጥሩ። እንሂድ።

364
00:30:01,840 --> 00:30:04,718
በሻንጣው ላይ አትንከራተት።

365
00:30:17,898 --> 00:30:19,398
ሰው [OVER PA]:
ትኩረት, ተጓዦች.

366
00:30:19,567 --> 00:30:22,068
ይቅርታ እንጠይቃለን።
ለዚህ አገልግሎት መቋረጥ.

367
00:30:22,237 --> 00:30:26,114
አረንጓዴ ፋኖስ ኮርፕ ጠይቋል
የጠፈር ጣቢያው መደበኛ ቅኝት.

368
00:30:26,281 --> 00:30:31,244
ምንም የሚያሳስብ ነገር የለም.
ክዋኔዎች ለጊዜው ይቀጥላሉ.

369
00:30:31,412 --> 00:30:35,374
[በባዕድ ቋንቋ መናገር]

370
00:30:40,255 --> 00:30:42,923
ያ ቀይ ፊት ያለው እሪያ
ሊያወጣኝ ይፈልጋል።

371
00:30:43,090 --> 00:30:44,967
ምን እናድርግ?

372
00:30:46,301 --> 00:30:47,927
ተወው

373
00:30:50,013 --> 00:30:51,597
ክፍሉ. ውጣ።

374
00:30:53,726 --> 00:30:55,978
ስጨርስ አሳውቅሃለሁ።

375
00:31:10,285 --> 00:31:12,118
እኔ እዚህ ነኝ.

376
00:31:12,369 --> 00:31:14,288
እራስዎን ያቅርቡ.

377
00:31:15,163 --> 00:31:17,583
Sinestro፣ እየደወልኩ ነው።

378
00:31:18,209 --> 00:31:20,042
መገኘትዎን ያሳውቁ።

379
00:31:27,301 --> 00:31:28,426
አዚ ነኝ።

380
00:31:28,928 --> 00:31:32,388
- ምን ዓይነት ስታንት ለመሳብ እየሞከሩ ነው?
- አንተ ለመድረስ አስቸጋሪ ሰው ነህ.

381
00:31:32,557 --> 00:31:34,266
ምን ትፈልጋለህ፣ ዕለታዊ አጭር መግለጫ?

382
00:31:34,433 --> 00:31:37,935
እንደዚ እንኳን ማውራት አደገኛ ነው።
በተለይ አብን ሱር ከሞተ ጋር።

383
00:31:38,104 --> 00:31:41,105
ኮሙኒኬሽን፣ ሮ. በሁለት መንገድ ይሄዳል።

384
00:31:41,273 --> 00:31:43,150
እምላለሁ አንተን እየጨመቅኩህ አይደለም።

385
00:31:43,317 --> 00:31:45,652
- ቢጫው ንጥረ ነገር የት አለ?
- ከጦር ሰሪዎች ጋር።

386
00:31:45,819 --> 00:31:48,279
መሳሪያው ለማንሳት ዝግጁ ነው።
ረጅም ጊዜ የለንም።

387
00:31:48,448 --> 00:31:49,990
- የት?
- እነግርዎታለሁ ...

388
00:31:50,157 --> 00:31:51,657
... በጥቅል ውሾችህ ተከብበሃል?

389
00:31:51,826 --> 00:31:53,492
አትሞክሩኝ ሮ.

390
00:31:53,661 --> 00:31:57,830
ለዚህ ሁሉንም ነገር በመስመር ላይ አስቀምጫለሁ-
ኮርፕስ, የወደፊት, ሕይወቴ.

391
00:31:57,999 --> 00:32:00,083
አልሄድም።
ሩጫውን እንዲሰጥ።

392
00:32:00,250 --> 00:32:03,420
ምን ልንገራችሁ፣ ወደ ጦር ሰሪዎች እንሄዳለን።
አንድ ላይ፣ አንተ እና እኔ ብቻ።

393
00:32:03,587 --> 00:32:05,923
ወንድ ልጆቻችሁን አስወግዱ,
የኔን አስወግዳለሁ።

394
00:32:06,089 --> 00:32:08,133
-የት ነሽ፧
- በመጠባበቂያ ክፍል ውስጥ.

395
00:32:08,300 --> 00:32:12,011
በግማሽ ሰዓት ውስጥ ጣቢያ 50 ላይ አገኛችኋለሁ።
ግን አንድ ቀለበት የትም ካየሁ -

396
00:32:12,180 --> 00:32:13,805
ብቻ እዛ ሁን።

397
00:32:17,518 --> 00:32:20,519
ቶማር፣ የዕቅድ ለውጥ አለን።

398
00:32:23,023 --> 00:32:24,191
በል እንጂ። እየሄድን ነው።

399
00:32:24,608 --> 00:32:25,651
ግን ቀለበቶቹ...

400
00:32:25,817 --> 00:32:27,861
ፋዳሮችህን ተጠቀም።

401
00:32:39,832 --> 00:32:41,165
ቡዲካ፡
ዮርዳኖስ?

402
00:32:41,334 --> 00:32:43,876
- እንዳገኘህ ንገረኝ.
- ገና አይደለም. አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧

403
00:32:44,045 --> 00:32:47,713
እስካሁን 10 የሚተኩሱ ኮከቦችን አይቻለሁ
አንድ ሱፐርኖቫ እና የሻንጣ መያዣ.

404
00:32:47,882 --> 00:32:51,218
ቶማር ሲኔስትሮ እንደሚፈልግ ይናገራል
አብዛኞቻችንን ወደ ቀጣዩ ወደብ እንደገና ለማሰማራት.

405
00:32:52,804 --> 00:32:56,390
ወደ ደቡብ ፔሪሜትር ይሂዱ።
ቶማር እዚያ እያገኘን ነው።

406
00:32:56,723 --> 00:32:58,182
ኧረ-እህ.

407
00:33:01,688 --> 00:33:03,188
ደህና ነህ?

408
00:33:03,397 --> 00:33:06,148
አዎ። የሆነ ነገር መታኝ።

409
00:33:06,733 --> 00:33:09,236
[እግሮች]

410
00:33:09,403 --> 00:33:11,153
እዚህ ይቆዩ።

411
00:33:42,394 --> 00:33:44,520
[GRUNTS]

412
00:33:46,273 --> 00:33:47,523
ያዝ ባክህ ልጅ።

413
00:34:21,224 --> 00:34:22,476
ቡግ ልጅ 1: አህ!
ቡግ ልጅ 2፡ አህ!

414
00:34:43,831 --> 00:34:46,291
TOMAR RE:
ዮርዳኖስ የት ነህ?

415
00:34:46,458 --> 00:34:48,335
ትንሽ ተባዮችን የመቆጣጠር ችግር አጋጥሞታል።

416
00:35:07,855 --> 00:35:09,438
[የመሳሪያ ድምፅ]

417
00:35:10,525 --> 00:35:12,108
ካንጃር ሮ የት አለ?

418
00:35:13,068 --> 00:35:15,445
ሲኔስትሮ ወደ ምዕራብ በሮች እያመራ ነው።

419
00:35:15,612 --> 00:35:17,780
አስፈላጊውን ሁሉ ያድርጉ። በህይወት ያስፈልገኛል.

420
00:35:27,416 --> 00:35:29,083
ቀለበት!

421
00:35:29,793 --> 00:35:31,628
[ኤንጂን ጀማሪ]

422
00:36:02,827 --> 00:36:04,786
[የአጥንት ስንጥቅ]

423
00:36:48,456 --> 00:36:50,456
- ጥሩ እንቅስቃሴ።
-ሃም.

424
00:36:55,630 --> 00:36:57,713
ደህና ፣ አንድ በአንድ።

425
00:37:00,467 --> 00:37:02,052
ምን እየሰራህ ነው፧ ሮ የት አለ?

426
00:37:02,219 --> 00:37:04,971
ሲኔስትሮ፣ እነዚህ ሰዎች--
- እነዚህ ሰዎች አግባብነት የሌላቸው ናቸው.

427
00:37:05,139 --> 00:37:07,641
ኮርፕ መስመር ላይ ነው።
ያንን በጭንቅላቶችዎ ውስጥ ያግኙት.

428
00:37:07,807 --> 00:37:10,309
ማናችንም ብንሆን፣
እና ስለዚህ አንዳቸውም ደህና አይደሉም ...

429
00:37:10,478 --> 00:37:11,811
... ካንጃር ሮ እስክንገኝ ድረስ.

430
00:37:11,978 --> 00:37:15,815
መቀደድ ካለብን ግድ የለኝም
ይህ ቦታ የተለየ ግርዶሽ በግርግም.

431
00:37:16,150 --> 00:37:17,150
[ማሽን whiRS]

432
00:37:22,155 --> 00:37:23,447
እሱ ነው።

433
00:37:24,659 --> 00:37:27,034
- ኡን. ኦህ!
- ኧረ!

434
00:37:29,621 --> 00:37:31,331
[ፈገግታ]

435
00:37:33,668 --> 00:37:35,293
ግፋው.

436
00:37:59,902 --> 00:38:01,068
[ማጉረምረም]

437
00:38:18,545 --> 00:38:20,880
-ሀህ? አዎ።
- ደህና ነህ?

438
00:38:32,393 --> 00:38:34,018
ጥሩ ምት።

439
00:38:34,186 --> 00:38:37,896
ካንጃር ሮ፡ ሊደርሱን ነው።
- ጭነቱን ለማቃለል ጊዜ.

440
00:38:51,579 --> 00:38:52,871
ቅዱስ ግፍ!

441
00:38:56,250 --> 00:38:58,001
ማለፍ አለብን።

442
00:39:05,925 --> 00:39:08,552
ከፊት ለፊታችን አለመግባባት አለ።
በነፃ ወደ ቤት መውጣት እንችላለን።

443
00:39:16,269 --> 00:39:17,771
[መቃተት]

444
00:39:28,699 --> 00:39:30,115
ሌተናንት፡
ከወደቡ የመጣው ያ ሰው ነው።

445
00:39:30,284 --> 00:39:33,244
ታዲያ ለምን እዚህ ተቀምጠሃል?

446
00:39:54,641 --> 00:39:56,476
[GRUNTS]

447
00:40:46,610 --> 00:40:48,277
[አጉረመረመ]

448
00:40:54,994 --> 00:40:56,161
ኧረ!

449
00:40:58,414 --> 00:41:00,456
[መጮህ]

450
00:41:18,516 --> 00:41:19,516
ኧረ

451
00:41:21,769 --> 00:41:23,813
አንድ ሳንካ ቀርቷል።

452
00:41:41,623 --> 00:41:43,041
[የጦር እሳት]

453
00:41:54,260 --> 00:41:56,429
ሲንስትሮ፡
እኔ አንተ ብሆን ስልጣን እጠፋ ነበር።

454
00:41:58,516 --> 00:42:01,099
እኔ ብቻ ነኝ የማውቀው
የጦር መሳሪያዎች ባሉበት.

455
00:42:01,268 --> 00:42:03,436
እኔ ከሌለህ በፍጹም አታገኛቸውም።

456
00:42:07,608 --> 00:42:10,360
ውሰዱኝ እና እንድምትህ አደርጋለሁ
እምላለሁ።

457
00:42:13,197 --> 00:42:17,534
ና, Sinestro. ቀለበቱን ወደ ታች ያድርጉት.
አሁንም ይህንን መስራት እንችላለን።

458
00:42:21,246 --> 00:42:23,748
- ሲኔስትሮ?
- እያሰብኩ ነው።

459
00:42:23,916 --> 00:42:25,416
ለማሰብ ምን አለ?

460
00:42:25,583 --> 00:42:27,376
እቅድ B. ሊሠራ ይችላል.

461
00:42:27,545 --> 00:42:29,420
[የመሳሪያ ድምፅ]

462
00:42:34,802 --> 00:42:35,969
ሲኔስትሮ

463
00:42:36,135 --> 00:42:37,929
አዎ።

464
00:42:49,440 --> 00:42:50,942
TOMAR RE:
እዚህ ታች።

465
00:43:01,744 --> 00:43:04,664
አፓ አሊ አፕሳ፡
ወደ አብራሪው ክፍል ገብተሃል።

466
00:43:04,831 --> 00:43:05,831
HAL፡
አዎ ጌታዬ

467
00:43:06,000 --> 00:43:09,168
- እና ካንጃር ሮ አላየህም?
- አይ, ጌታዬ.

468
00:43:09,335 --> 00:43:11,795
እና ምንም ትዝታ የለህም።
እሱን ስለመግደል?

469
00:43:11,963 --> 00:43:13,172
አልገደልኩትም.

470
00:43:13,340 --> 00:43:15,842
አንድ ሰው አደረገ፣
እና አረንጓዴ ፋኖስ ቀለበት ለብሷል.

471
00:43:16,635 --> 00:43:18,219
እዛ የመጀመሪያዎቹ ነበራችሁ።

472
00:43:18,387 --> 00:43:21,597
በእውነቱ, Tomar Re እና Boodikka
መጀመሪያ ቦታው ላይ ደረሰ…

473
00:43:21,764 --> 00:43:23,349
... ግን ብዙም ሳይቆይ እዚያ ነበርኩ.

474
00:43:23,516 --> 00:43:25,643
የመርከቧን ተከትለን ነበር
የእንፋሎት መንገድ በተናጠል.

475
00:43:25,811 --> 00:43:27,978
- እና በመርከቡ ላይ ሌላ ማንም አልነበረም?
SINESTRO: አይ.

476
00:43:28,146 --> 00:43:30,690
ግን በትክክል መረዳት የሚቻል ይመስለኛል
ምን ተፈጠረ።

477
00:43:30,858 --> 00:43:33,150
ሰውየው በካንጃር ሮ...

478
00:43:33,318 --> 00:43:36,695
እና በመጨረሻው የንቃተ ህሊናው ጊዜ ፣
መልሶ መታው።

479
00:43:36,864 --> 00:43:38,989
ግልጽ የሆነ ራስን የመከላከል ጉዳይ.

480
00:43:39,157 --> 00:43:41,617
ራሱን በፍፁም ማስቀመጥ አልነበረበትም።
በዚያ ሁኔታ ውስጥ.

481
00:43:41,784 --> 00:43:43,327
ጀግና ባይጫወት ኖሮ...

482
00:43:43,494 --> 00:43:46,831
... ከመርከቧ ጋር ተያይዘህ ሊሆን ይችላል።
እና ካንጃር ሮ በህይወት ተወሰደ።

483
00:43:46,998 --> 00:43:50,418
አሁን በማን እጅ እንዳለበት የሚታወቅ ነገር የለም።
ቢጫው አካል ሊወድቅ ይችላል.

484
00:43:50,585 --> 00:43:52,336
ምናልባት የሆነ ነገር ማለት ትፈልጋለህ?

485
00:43:52,503 --> 00:43:54,338
አልገደልኩትም።

486
00:43:54,505 --> 00:43:55,715
ታዲያ ማን አደረገ?

487
00:43:55,882 --> 00:43:58,800
Energi-Rod የወሰደው ማን ነው.
እርግጠኛ ነኝ ሲኦል የለኝም።

488
00:43:58,969 --> 00:44:00,427
በድፍረት ተግባራችሁ...

489
00:44:00,596 --> 00:44:03,597
... ዩኒቨርስን አስቀምጠሃል
በፍፁም ብጥብጥ.

490
00:44:03,766 --> 00:44:05,932
ይቅርታ አድርግልኝ ግን ግርግሩ ተጀመረ...

491
00:44:06,101 --> 00:44:09,228
... ቢጫው ንጥረ ነገር ሲሰረቅ
በእጅዎ ስር ።

492
00:44:09,896 --> 00:44:12,065
ሞግዚት 1፡ በቂ ሰምተናል።
ጠባቂ 2፡ በእርግጥ።

493
00:44:12,231 --> 00:44:17,277
ሃል ዮርዳኖስ፣ በጣም ያሳዝነኛል።
በዚህ ፍርድ ቤት ብይን...

494
00:44:17,445 --> 00:44:20,239
... ተገኝተሃል
በቂ ያልሆነ ዲሲፕሊን...

495
00:44:20,407 --> 00:44:23,076
... ተግባራቶቹን ለመወጣት
የአረንጓዴ ፋኖስ.

496
00:44:23,242 --> 00:44:25,744
ሳጅን-በ-ክንድ
እባክህ ውጣ?

497
00:44:28,373 --> 00:44:31,876
ቀለበትህን አስረክብ
ለኮማንደር ኪሎዎግ።

498
00:44:45,264 --> 00:44:50,728
ኪሎዎግ፣ ቀለበቱን ትጠብቃለህ
ጠባቂዎቹ ተተኪውን እስኪመርጡ ድረስ.

499
00:44:50,896 --> 00:44:52,396
ጠባቂ 3፡
እና ስለ ቢጫው ንጥረ ነገር ምን ማለት ይቻላል?

500
00:44:52,563 --> 00:44:56,025
ልዩ ክፍለ ጊዜ እንድንጠራ ሀሳብ አቀርባለሁ።
ከክብር ዘበኛ ጋር...

501
00:44:56,193 --> 00:44:58,277
... ቀጣዩን ስልታችንን ለመንደፍ።

502
00:44:58,445 --> 00:44:59,778
ያንን ማቀናጀት እችላለሁ, ጌታ.

503
00:44:59,947 --> 00:45:04,449
ምንም ተጨማሪ ነገር ከሌለ,
ይህ ፍርድ ቤት አልቋል።

504
00:45:31,644 --> 00:45:32,728
የእኔ ጉዞ ወደ ቤት ነዎት?

505
00:45:32,896 --> 00:45:37,150
ሁለታችንም በፈቃደኝነት ሠራን።
ኪሎዎግ የሚነግርዎት ነገር አለ።

506
00:45:37,483 --> 00:45:40,068
ነገሮችን በመናገሬ አዝናለሁ።
ስለ አንተ አልኩኝ።

507
00:45:40,237 --> 00:45:43,822
ህይወቴን አድነሃል።
አንተ ደፋር እና ደፋር አረንጓዴ ፋኖስ ነህ።

508
00:45:43,990 --> 00:45:45,157
አመሰግናለሁ ኪሎዎግ።

509
00:45:47,786 --> 00:45:50,704
- ያንን ትበላለህ?
- ለእሱ ይሂዱ።

510
00:45:59,422 --> 00:46:01,882
- አንድ ቀን ፣ አዎ?
-አዝናለሁ።

511
00:46:02,050 --> 00:46:04,510
- ምን ያህል መረጋጋት እንዳለ አስተዋልክ?
-የአለም ጤና ድርጅት፧

512
00:46:04,677 --> 00:46:08,014
ሲኔስትሮ እሱ እንኳን ተከላከልልኝ
በግማሽ መንገድ.

513
00:46:08,181 --> 00:46:09,431
እሱ ሁሌም ፖለቲካ ነው።

514
00:46:09,599 --> 00:46:12,518
የት እንደሆነ ያውቅ ነበር።
ጠባቂዎቹ ቢጫውን ንጥረ ነገር ደበቁት?

515
00:46:12,686 --> 00:46:14,771
- እነሱ ያምናሉ።
- እሱ ይጠላቸዋል, ታውቃላችሁ.

516
00:46:15,355 --> 00:46:16,856
እሱ ተቺ ነው።

517
00:46:17,190 --> 00:46:20,193
ኧረ-እ. አይ፣ አይሆንም። ሊቋቋማቸው አይችልም።

518
00:46:20,943 --> 00:46:24,530
ጠባቂው ሲናገር ምን ማለቱ ነበር።
Energi-Rod ጠቃሚ ሊሆን ይችላል?

519
00:46:24,697 --> 00:46:28,951
ካንጃር ሮ በሃሳቡ ተቆጣጠረው።
አንዳንድ ሚስጥራዊ መረጃዎችን ሊይዝ ይችላል።

520
00:46:29,119 --> 00:46:30,911
ቢጫውን ንጥረ ነገር የት እንዳስቀመጠው?

521
00:46:31,079 --> 00:46:33,831
ራናካር ቂጡን አያውቅም
ከእሱ poozer.

522
00:46:33,998 --> 00:46:35,416
[BELCHES]

523
00:46:35,793 --> 00:46:37,001
በትሩ ቢኖራችሁም...

524
00:46:37,168 --> 00:46:39,878
... ልትጠቀምበት አትችልም።
ያለ ካንጃር ሮ የአዕምሮ ሞገዶች...

525
00:46:40,047 --> 00:46:43,173
... እና ያ አስተላላፊው ተዘግቷል።
ለበጎ።

526
00:46:44,927 --> 00:46:48,679
-ተዘጋጅተካል፧
- ቸኩለናል?

527
00:47:06,364 --> 00:47:07,907
ይህ እሱ ነው።

528
00:47:25,925 --> 00:47:27,592
[GASPS]

529
00:47:30,347 --> 00:47:32,431
ቀዝቃዛ እንደሆነ አውቃለሁ ካንጃር ሮ።

530
00:47:32,599 --> 00:47:34,891
በዚህ አዝኛለሁ።

531
00:47:35,226 --> 00:47:36,351
የት...?

532
00:47:36,519 --> 00:47:38,563
በሬሳ ክፍል ውስጥ ነዎት። ሞተሃል።

533
00:47:38,730 --> 00:47:41,065
- ሞቷል?
- ገድዬሃለሁ።

534
00:47:41,233 --> 00:47:45,570
ለአንዳንዶች ሲናፕሶችን እንደገና እያገናኘሁ ነው።
መረጃ. ይህ ብዙ ጊዜ ሊወስድ አይገባም።

535
00:47:45,737 --> 00:47:47,905
ቢጫውን ንጥረ ነገር ታስታውሳለህ ፣ አይደል?

536
00:47:48,072 --> 00:47:49,239
ቢጫ።

537
00:47:49,407 --> 00:47:52,284
ከጦር አድራጊዎች ጋር ትተህታል።
የት አሉ፧

538
00:47:53,286 --> 00:47:54,579
ቋዋር --

539
00:47:55,246 --> 00:47:56,581
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

540
00:47:57,541 --> 00:47:59,458
ቋዋር --

541
00:47:59,626 --> 00:48:03,588
ምናልባት ልታሳየኝ ትችላለህ.
እንቀመጣለን አይደል?

542
00:48:08,510 --> 00:48:12,637
ደህና ፣ አሁን። የጦር መሣሪያ ተዋጊዎቹ የት አሉ?
ቢጫው ንጥረ ነገር የት አለ?

543
00:48:22,733 --> 00:48:26,193
ዘርፍ 324. በጣም ጥሩ።

544
00:48:26,360 --> 00:48:28,070
የበለጠ ግልጽ መሆን ይችላሉ?

545
00:48:36,038 --> 00:48:38,414
-Qward
HAL: ዋው

546
00:48:38,581 --> 00:48:40,498
እርስዎም በአቅራቢያዎ ያለውን የፒዛ መገጣጠሚያ ማግኘት ይችላሉ?

547
00:48:44,338 --> 00:48:46,755
ደህና, ደህና, ይህ አስገራሚ ነው.

548
00:48:47,673 --> 00:48:49,675
ምን እየተካሄደ ነው, Sinestro?

549
00:48:49,842 --> 00:48:51,344
በትክክል ግልጽ ነው፣ ኪሎዎግ።

550
00:48:51,510 --> 00:48:54,429
ከመጋረጃ ጀርባ እሰራ ነበር።
ቢጫውን ንጥረ ነገር ለማግኘት.

551
00:48:54,597 --> 00:48:56,349
ካንጃር ሮ ገደልክ።

552
00:48:56,516 --> 00:48:58,184
ሽፋኑን ለማዳን.

553
00:49:01,271 --> 00:49:04,023
አሁን ተጠንቀቅ።
Energi-Rod ማበላሸት አይፈልጉም።

554
00:49:04,190 --> 00:49:07,108
ዋናው ነገር ያልተረጋጋ ነው,
ተነግሮኛል.

555
00:49:07,277 --> 00:49:08,693
ጠባቂዎችን ዋሽተሃል።

556
00:49:08,862 --> 00:49:10,612
ሁሉንም ዋሽቻለሁ። ነበረብኝ።

557
00:49:10,780 --> 00:49:12,239
-ለምን፧
- እስቲ አስቡት።

558
00:49:12,407 --> 00:49:15,784
ካንጃር ሮ በትክክል እንዴት አወቀ
ቢጫውን ንጥረ ነገር የት ማግኘት ይቻላል?

559
00:49:15,952 --> 00:49:18,371
አቢን ሱር እንዴት በፍጥነት ተገደለ?

560
00:49:19,706 --> 00:49:22,041
-ከዳተኛ አለ እያልክ ነው?
-እርግጥ ነው።

561
00:49:22,208 --> 00:49:24,710
ለምን መሰላችሁ
ከምድር ልጅ ጋር መስራት ፈልጌ ነበር?

562
00:49:24,878 --> 00:49:26,878
ቢያንስ ንፁህ መሆኑን እርግጠኛ መሆን እችል ነበር።

563
00:49:27,047 --> 00:49:28,880
ለጠባቂዎች መንገር ነበረብህ።

564
00:49:29,048 --> 00:49:30,215
በጊዜው.

565
00:49:30,384 --> 00:49:33,135
በመጀመሪያ ቢጫውን ንጥረ ነገር እናገኝ፣ ኪሎዎግ።

566
00:49:33,302 --> 00:49:34,804
ያኔ ሁላችንም ጀግኖች እንሆናለን።

567
00:49:36,931 --> 00:49:39,141
ቀለበትህን አውልቅ።

568
00:49:40,726 --> 00:49:43,144
አታስቂኝ አትሁን። ቦዲካ?

569
00:49:43,313 --> 00:49:47,148
ይቅርታ Sinestro አይመስለኝም።
ከዚህ ውጭ መንገድዎን መናገር ይችላሉ.

570
00:49:47,818 --> 00:49:50,068
ኪሎዎግ፡ ኡ!
- እዝ.

571
00:49:50,237 --> 00:49:51,945
[ማጉረምረም]

572
00:50:03,833 --> 00:50:04,875
አሁንም በህይወት አለ።

573
00:50:05,043 --> 00:50:08,336
እሷ እሱን ገደለው ከሆነ, የእሱን ቀለበት
ወደ ጠባቂዎቹ ይበር ነበር።

574
00:50:08,505 --> 00:50:11,172
እና ያ ባይሆን እንመርጣለን።
ገና።

575
00:50:11,340 --> 00:50:14,802
ወደዚህ መምጣት የዮርዳኖስ ሃሳብ ነበር።
አሁን ትሄዳለህ ብዬ ተስፋ አድርጌ ነበር።

576
00:50:14,969 --> 00:50:16,344
ብሩህ ነበር አልኩህ።

577
00:50:17,681 --> 00:50:18,847
ተጫውተኸኛል።

578
00:50:19,016 --> 00:50:22,101
ወደ ጭንቅላትህ መግባት ነበረብኝ
ክለባችንን መቀላቀል እንዳለብዎት ይመልከቱ።

579
00:50:22,268 --> 00:50:23,601
ግን ለማንበብ ቀላል አይደለህም.

580
00:50:23,769 --> 00:50:26,105
በእውነት መነጋገር አለብን
ስለ ግላዊ ቦታ.

581
00:50:26,773 --> 00:50:28,440
ጊዜው አልረፈደም ዮርዳኖስ።

582
00:50:28,608 --> 00:50:31,860
ቦዲካካ በእኔ እይታ ያምናል.
ሌሎችም ይሆናሉ።

583
00:50:32,028 --> 00:50:36,114
ግን እንደ አንተ ያለ ሰው ልጠቀም እችላለሁ
ነገሮችን ለማከናወን ድንጋዮች ያለው.

584
00:50:36,282 --> 00:50:38,117
ጓዶች ሲያባርሩህ...

585
00:50:38,284 --> 00:50:42,704
... ኃይልን አቀርባለሁ,
ከምትገምተው በላይ ኃይል.

586
00:50:42,873 --> 00:50:45,541
የምጠይቀው ታማኝነትህን ብቻ ነው።

587
00:50:46,460 --> 00:50:49,628
አሁን፣ አየህ፣ ነበራችሁኝ።
እስከ መጨረሻው ክፍል ድረስ።

588
00:50:50,963 --> 00:50:53,340
እናም የሰው ልጅ የተለየ መስሎኝ ነበር።

589
00:50:53,507 --> 00:50:55,134
እሱን ይንከባከቡት።

590
00:50:59,139 --> 00:51:02,682
ሰውነቱን በሮ መደበቅ ትችላለህ.
ረጅም መሆን የለብኝም።

591
00:51:04,978 --> 00:51:06,811
[ማጨቃጨቅ]

592
00:51:18,240 --> 00:51:20,242
[GRUNTS]

593
00:51:22,996 --> 00:51:24,996
[ፓንትስ]

594
00:51:26,666 --> 00:51:29,335
አንኳኩኝ፣ አይደል?

595
00:51:34,007 --> 00:51:35,007
[ማጉረምረም]

596
00:52:03,954 --> 00:52:05,121
[መጨቃጨቅ]

597
00:52:24,557 --> 00:52:25,766
[GASPS]

598
00:52:28,561 --> 00:52:30,563
[ድምፅ ሰበር]
ሰዎች.

599
00:52:34,900 --> 00:52:36,860
[EXHALES]

600
00:53:04,431 --> 00:53:06,264
ቸር አምላክ።

601
00:53:38,380 --> 00:53:39,422
አንተ የጦር መሳሪያ ነህ።

602
00:53:41,259 --> 00:53:42,760
እኔ እዚህ ነኝ ለቢጫው አካል።

603
00:53:44,054 --> 00:53:48,264
አንተ አይደለህም.

604
00:53:48,432 --> 00:53:50,976
ካንጃር ሮ ሞቷል። እኔ የእሱ አጋር ነበርኩ።

605
00:53:51,311 --> 00:53:54,438
ወደ Qward እንድመጣ ነገረኝ።
መሳሪያውን እዚህ ለመውሰድ.

606
00:53:54,606 --> 00:53:56,981
እሱ ከፍሏል እና አሁን የእኔ ነው።

607
00:54:03,989 --> 00:54:06,992
ስማ ለዚህ ጊዜ የለኝም። እኔ --

608
00:54:20,507 --> 00:54:22,007
ጓደኛህ...

609
00:54:22,175 --> 00:54:23,259
... አርፍዷል።

610
00:54:23,425 --> 00:54:27,429
ትጥቁ አሁን ተይዟል።

611
00:54:27,597 --> 00:54:31,349
መውሰድ ያንተ ነው።

612
00:55:03,007 --> 00:55:07,052
ይህ የእርስዎ ቁጥጥር ነው።

613
00:55:18,440 --> 00:55:21,190
[መቃተት]

614
00:55:45,550 --> 00:55:48,760
የጦር መሳሪያ፡
ስራችን ተጠናቅቋል።

615
00:55:48,927 --> 00:55:55,266
ይህችን ዓለም ትተን ወደ ራሳችን ለመመለስ ነው።

616
00:55:55,434 --> 00:55:58,936
ትጥቅ ኃይለኛ ኃይል ነው.

617
00:55:59,105 --> 00:56:05,818
በጣም ኃይለኛ እና ፍጹም
በአጽናፈ ዓለምዎ ውስጥ ።

618
00:56:05,987 --> 00:56:08,197
ከአንድ በስተቀር።

619
00:56:08,364 --> 00:56:09,530
አንድ...

620
00:56:09,699 --> 00:56:10,824
...ትንሽ...

621
00:56:10,992 --> 00:56:14,036
... አለፍጽምና።

622
00:56:14,204 --> 00:56:15,286
ምን?

623
00:56:15,454 --> 00:56:18,289
አለፍጽምናው...

624
00:56:18,458 --> 00:56:22,378
...እያንዳንዱ መሳሪያ አለው።

625
00:56:23,128 --> 00:56:26,297
ተጠቃሚዋ።

626
00:56:47,445 --> 00:56:49,487
ስለዚህ Boodikka አገኙ.

627
00:56:49,655 --> 00:56:52,449
ብቻዬን እጀምራለሁ፣ ብቻዬን እጨርሳለሁ።

628
00:56:56,246 --> 00:56:57,829
TOMAR RE:
ጠባቂዎቹ እርስዎን ማየት ይፈልጋሉ።

629
00:56:57,996 --> 00:56:59,164
እኔም እነሱ።

630
00:56:59,666 --> 00:57:01,333
ምን እያደረክ ነው, Sinestro?

631
00:57:01,501 --> 00:57:03,335
አስፈላጊው ብቻ ፣ ቶማር።

632
00:57:05,003 --> 00:57:10,425
ኧረ በጣም ጨለምተኛ አትምሰል። አጽናፈ ሰማይ
ለ gnomes በጣም ትልቅ ሆኗል.

633
00:57:20,269 --> 00:57:22,855
ሲንስትሮ፡
አዲስ ቀን እየወጣ ነው።

634
00:57:23,021 --> 00:57:24,940
አዲስ ፀሐይ ወጣች።

635
00:57:33,490 --> 00:57:38,202
ራናካር፡ እርሱ የእኛ በጣም ጎበዝ ነበር።
ፋኖስ። የግዳጅ እና የአገልግሎት ፓራጎን.

636
00:57:38,371 --> 00:57:40,164
ከሁሉም በጣም ጎበዝ.

637
00:57:40,331 --> 00:57:43,876
ምናልባት በጣም ጎበዝ ራናካር።
ምልክቶችን ማየት ነበረብን።

638
00:57:44,043 --> 00:57:49,005
Sinestro እድል እስኪያገኝ ድረስ
እራሱን ለማብራራት, ተጠራጣሪ ነኝ.

639
00:57:49,173 --> 00:57:52,342
አንድ ነገር እርግጠኛ ነው ፣
ቀለበቱን ከተሳሳተ ሰው ላይ ወስደዋል.

640
00:57:52,510 --> 00:57:55,304
ትጠይቀኛለህ፣ መልሰህ መስጠት አለብህ።

641
00:57:57,849 --> 00:57:59,307
ዝግጁ ሲሆኑ።

642
00:58:13,572 --> 00:58:15,615
ኃይሉን አጥቷል።

643
00:58:16,742 --> 00:58:18,409
ቶማር.

644
00:58:19,913 --> 00:58:21,829
ሁሉንም ገደላቸው።

645
00:58:22,039 --> 00:58:23,998
[RUMBLING]

646
00:58:44,853 --> 00:58:46,980
[ሁሉም የሚያናድድ]

647
00:58:55,447 --> 00:58:57,532
ስለዚህ እውነት ነው።

648
00:58:57,699 --> 00:59:00,786
አዎ ጋንትት።
አዲስ ትእዛዝ ቀርቧል።

649
00:59:00,954 --> 00:59:03,956
- አዲስ ባለሥልጣን.
- እንዴት ደፈርክ?

650
00:59:04,123 --> 00:59:08,126
- ውርደት ነው -
- አፍህን ዝጋ አንተ ደደብ ትንሽ ትሮል!

651
00:59:08,503 --> 00:59:13,047
አንተ የክርክር ክላች እንጂ ሌላ አይደለህም።
የድሮ ጨረታዎች, ውጤታማ ያልሆነ እና እንቅፋት.

652
00:59:13,215 --> 00:59:16,969
በጋላክሲ ውስጥ ለትዕዛዝ ሲጮህ ፣
ጆሮ ደፈነህ...

653
00:59:17,135 --> 00:59:19,972
... ግን ያ ሁሉ አሁን ያበቃል።

654
00:59:20,139 --> 00:59:22,474
በቃልህ እንደ ታሰረ አማልክት...

655
00:59:22,641 --> 00:59:27,144
... ሁላችሁም ቃል ልትገቡ ነው።
ለእኔ ያለህ ታማኝነት።

656
00:59:27,896 --> 00:59:29,063
እንደ ገሃነም!

657
00:59:29,231 --> 00:59:30,898
ለአንድ ጊዜ, ራናካር, እንስማማለን.

658
00:59:43,329 --> 00:59:45,831
ይህንን ተወው ሲኔስትሮ።

659
00:59:55,382 --> 00:59:56,717
ኧረ!

660
00:59:58,844 --> 01:00:01,512
ስልጣንን ለመልቀቅ አስቸጋሪ መሆን አለበት.

661
01:00:01,681 --> 01:00:04,307
አንዳንድ ማበረታቻ ልስጥህ።

662
01:00:24,119 --> 01:00:28,956
ምንም ነገር አይኖርዎትም.
ህይወቶቻችሁም አይደሉም በመጨረሻ።

663
01:00:38,467 --> 01:00:40,052
መሄድ አለብህ ወንድ።

664
01:00:45,224 --> 01:00:47,141
[መተኮስ እና የጦር መሳሪያ መተኮስ]

665
01:01:27,099 --> 01:01:29,059
ጋንትሄት፡
ወደ ኋላ ቁም.

666
01:02:09,474 --> 01:02:11,143
ጥሩ ሰው።

667
01:02:30,413 --> 01:02:31,663
[SPUTTERS]

668
01:02:31,831 --> 01:02:32,831
ምን ይገርማል?

669
01:02:36,460 --> 01:02:38,335
መልካም ማረፊያዎች።

670
01:02:45,260 --> 01:02:46,969
ሞቷል።

671
01:02:59,692 --> 01:03:01,358
[አጉረመረመ]

672
01:03:15,625 --> 01:03:17,166
[የመስታወት መሰባበር]

673
01:04:05,382 --> 01:04:06,925
ፋኖሶች።

674
01:04:07,927 --> 01:04:12,179
አዎ፣ በጠፈር ውስጥ ያሉት ሁሉ፣
ያለ ኃይል እና ጥበቃ.

675
01:04:12,347 --> 01:04:16,141
ያለ ሰራዊት ጀነራሎች ናችሁ
በጦርነት ውስጥ ማሸነፍ አይችሉም.

676
01:04:16,309 --> 01:04:18,061
ስንት ተጨማሪ መሞት አለባቸው?

677
01:04:18,228 --> 01:04:20,730
በቃ Sinestro. አባክሽን።

678
01:04:21,231 --> 01:04:23,900
የእርስዎን ፍላጎቶች እናሟላለን።

679
01:04:36,121 --> 01:04:39,123
HAL፡
ና ፣ አረንጓዴ ሁን!

680
01:04:42,961 --> 01:04:45,088
አቤት የአባት ልጅ....

681
01:05:01,063 --> 01:05:02,646
[ጩኸት]

682
01:05:14,117 --> 01:05:16,327
ቀለበቶቹ. አሁን።

683
01:05:44,398 --> 01:05:48,108
በእውነቱ ኪሎዎግ ፣
ለማንኛውም ከዚህ በሕይወት አትተርፍም ነበር።

684
01:05:51,280 --> 01:05:52,280
ኧረ?

685
01:06:03,876 --> 01:06:04,960
[GRUNTS]

686
01:06:34,072 --> 01:06:35,489
እኮነናለሁ።

687
01:06:39,954 --> 01:06:41,829
እና ከዚህ በፊት አረንጓዴ መስሎኝ ነበር.

688
01:06:42,581 --> 01:06:44,164
ዮርዳኖስ።

689
01:06:59,431 --> 01:07:01,016
[ማጉረምረም]

690
01:07:19,117 --> 01:07:20,452
[HAL GRUNTING]

691
01:07:50,940 --> 01:07:52,692
- ታያለህ?
- እኔ --

692
01:07:52,860 --> 01:07:54,068
መናገር አልችልም።

693
01:09:00,301 --> 01:09:03,179
ባስተር እዚህ የሆነ ቦታ አለ።

694
01:10:06,577 --> 01:10:08,286
አለቀ ሲኔስትሮ።

695
01:10:08,453 --> 01:10:14,250
በዚህ ቀለበት ውስጥ አሁንም ብዙ ጭማቂ ይቀረኛል.
የእርስዎን ኢንሹራንስ ለመውሰድ በቂ ነው።

696
01:10:23,969 --> 01:10:25,302
በቂ ጥንካሬ አይደለህም.

697
01:10:25,470 --> 01:10:28,640
ትንሽ ማበረታቻ ብቻ ይወስዳል።

698
01:10:34,438 --> 01:10:37,814
[ማጉረምረም]

699
01:11:54,518 --> 01:11:56,226
[ጩኸት]

700
01:12:00,399 --> 01:12:02,399
ይቅርታ ፑዘር

701
01:12:10,658 --> 01:12:11,908
ዮርዳኖስ፣ ትሰማኛለህ?

702
01:12:12,077 --> 01:12:13,202
ዮርዳኖስ ግባ።

703
01:12:14,287 --> 01:12:16,163
የት ነሽ፧

704
01:12:16,748 --> 01:12:19,167
መውደቅ። ሹፌቴን ረሳሁት።

705
01:12:40,730 --> 01:12:41,939
በጣም ፈጠራ.

706
01:12:42,106 --> 01:12:43,774
ሄይ፣ እኔም ጥቂት ብልሃቶች አግኝቻለሁ።

707
01:12:52,076 --> 01:12:54,702
አፓ አሊ አፕሳ፡ ብንቀጥልም።
የወደቁትን ለማዘን...

708
01:12:54,869 --> 01:12:57,872
...በአሳዛኝ ክህደት ወቅት
በቅርብ ቀናት...

709
01:12:58,039 --> 01:13:01,958
...የእኛን የመቋቋም አቅምም እናከብራለን።

710
01:13:02,127 --> 01:13:05,962
ባትሪያችን ተስተካክሏል
ቀለበታችን ተሞላ...

711
01:13:06,131 --> 01:13:09,425
... እና ጦርነታችን
የጨለማ ኃይሎችን መቃወም ቀጥሏል።

712
01:13:09,592 --> 01:13:12,804
የተማርነው ነገር ካለ
ካለፈው ጦርነት...

713
01:13:12,970 --> 01:13:17,934
... ታላቅ ክፋት ሊነሳ ይችላል
በጣም ያልተጠበቁ ምንጮች ...

714
01:13:18,101 --> 01:13:22,729
... ግን በጣም አመሰግናለሁ
ታላቅ ጀግንነትም እንዲሁ።

715
01:13:24,233 --> 01:13:27,443
ጋንትትን ጠየኩት
በቃል ኪዳናችን ሊመራን።

716
01:13:27,610 --> 01:13:29,820
ካልተቸገርክ አፓ አሊ አፕሳ...

717
01:13:29,988 --> 01:13:34,242
... ያንን ልዩ መብት መስጠት እፈልጋለሁ
ወደ አዲሱ ፋኖሳችን ሃል ዮርዳኖስ።

718
01:13:36,161 --> 01:13:37,953
ሰምተህ ሰማ።

719
01:13:39,206 --> 01:13:40,497
ምን ችግር አለው?

720
01:13:40,666 --> 01:13:43,000
ነገሩን የተማርኩት ዛሬ ጠዋት ነው።

721
01:13:48,047 --> 01:13:49,841
HAL፡
በብሩህ ቀን -

722
01:13:50,007 --> 01:13:55,179
ሁሉም: በጣም ጥቁር በሆነ ምሽት,
ክፉ ነገር ከፊቴ አያመልጥም።

723
01:13:55,346 --> 01:13:58,306
ክፉን ኃይል የሚያመልኩ...

724
01:13:58,475 --> 01:14:03,311
ኃይሌ ተጠንቀቅ
አረንጓዴ ፋኖስ ብርሃን!

725
01:14:10,445 --> 01:14:11,487
ጠፍቻለሁ።

726
01:14:11,654 --> 01:14:12,988
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

727
01:14:13,157 --> 01:14:15,658
አንድ ሰዓት መምታት አለብኝ
ከሌላ አለቃዬ ጋር።

728
01:14:16,368 --> 01:14:19,036
ይህ የት እንደሚሆን አይቻለሁ
ረጅም ጉዞ ።

729
01:17:31,771 --> 01:17:33,773
[እንግሊዝኛ SDH]